Tất cả dọc theo dòng, 'tình nguyện viên nói, kéo tấm chăn qua anh ta,' tất cả mọi thứ trong quân đội hôi thối của sự thối rữa. Cho đến bây giờ, những người mắt rộng chưa thức dậy với nó. Với đôi mắt quyến rũ, họ để mình được tạo thành Mincemeat và sau đó khi chúng bị một viên đạn tấn công, họ chỉ thì thầm, "Xác ướp!" Các anh hùng không tồn tại, chỉ có gia súc cho giết mổ và những người bán thịt trong các nhân viên chung. Nhưng cuối cùng, mọi cơ thể sẽ nổi loạn và sẽ có một sự hỗn loạn tốt. Sống lâu trong quân đội! Chúc ngủ ngon!
(All along the line,' said the volunteer, pulling the blanket over him, 'everything in the army stinks of rottenness. Up till now the wide-eyed masses haven't woken up to it. With goggling eyes they let themselves be made into mincemeat and then when they're struck by a bullet they just whisper, "Mummy!" Heroes don't exist, only cattle for the slaughter and the butchers in the general staffs. But in the end every body will mutiny and there will be a fine shambles. Long live the army! Goodnight!)
Một tình nguyện viên phản ánh về thực tế nghiệt ngã của cuộc sống quân đội, bày tỏ sự thất vọng trong sự ngây thơ của những người lính, những người mù quáng chấp nhận số phận của họ. Anh ta sử dụng một phép ẩn dụ rõ ràng, so sánh các binh sĩ với các vật nuôi để giết mổ, cho thấy họ được coi là công cụ đơn thuần cho nỗ lực chiến tranh. Quân đội được miêu tả là một tổ chức tham nhũng, nơi bản chất thực sự của chiến tranh được ẩn giấu khỏi những người tham gia.
Các tình nguyện viên dự báo một cuộc nổi loạn sắp tới giữa các đội quân, nêu bật một cảm giác không thể tránh khỏi đối với sự đau khổ và vỡ mộng mà họ phải đối mặt. Lời chia tay cay đắng của anh ấy, "Long Live the Army! Chúc ngủ ngon!" nhấn mạnh một quan điểm hoài nghi của quân đội, cho thấy rằng trong khi quần chúng có thể vẫn không biết bây giờ, một điểm đột phá cuối cùng sẽ dẫn đến sự hỗn loạn và nổi dậy.