Chúa Giêsu Kitô cũng vô tội, 'Svejk nói,' và tất cả đều giống nhau họ đã đóng đinh anh ta. Không ai ở bất cứ nơi nào đã từng lo lắng về việc một người đàn ông vô tội. Maul Halten und weiter dienen {'cười và chịu đựng nó và tiếp tục với công việc'} - như họ thường nói với chúng tôi trong quân đội. Đó là điều tốt nhất và tốt nhất trong tất cả.
(Jesus Christ was innocent too,' said Svejk, 'and all the same they crucified him. No one anywhere has ever worried about a man being innocent. Maul halten und weiter dienen {'Grin and bear it and get on with the job'} - as they used to tell us in the army. That's the best and finest thing of all.)
Trong "The Good Soldier Švejk" của Jaroslav Hašek, nhân vật Svejk phản ánh về ý tưởng về sự ngây thơ khi đối mặt với nghịch cảnh. Anh ta vẽ một sự song hành giữa những trải nghiệm của chính mình và của Chúa Giêsu Kitô, nhấn mạnh rằng mặc dù sự vô tội của mình, Chúa Giêsu vẫn phải chịu sự đóng đinh. Tuyên bố này nhấn mạnh một sự thật rộng lớn hơn về sự thờ ơ của xã hội đối với sự đau khổ của cá nhân, cho thấy rằng sự ngây thơ không che chắn một người khỏi sự bất hạnh.
Svejk cũng kết hợp một câu châm ngôn quân sự, "nụ cười và chịu đựng nó và tiếp tục với công việc", trong đó gói gọn khái niệm về những khó khăn lâu dài mà không có khiếu nại. Triết lý này cho thấy sự chấp nhận thực dụng đối với những thách thức của cuộc sống, khuyến khích các cá nhân kiên trì bất kể những bất công mà họ phải đối mặt. Nhìn chung, văn bản vẽ một bức tranh sâu sắc về khả năng phục hồi giữa các cuộc đấu tranh.
