Mặc dù kiến thức mà bạn bè của họ yêu thương họ và nỗi buồn đối với họ là một sự an ủi lớn, nhưng những người bị ảnh hưởng gần nhất phải được bảo vệ khỏi bất kỳ ai hoặc bất cứ điều gì có khả năng làm quá căng thẳng ở điểm đe dọa, và không ai có quyền cảm thấy bị tổn thương nếu họ được thông báo họ không thể sử dụng hoặc được nhận. Vào thời điểm đó, với một số người đồng hành là một sự thoải mái, những người khác co lại từ những người bạn thân nhất của họ.
(Although the knowledge that their friends love them and sorrow for them is a great solace, the nearest afflicted must be protected from any one or anything which is likely to overstrain nerves already at the threatening point, and none have the right to feel hurt if they are told they can neither be of use or be received. At such a time, to some people companionship is a comfort, others shrink from their dearest friends.)
Đoạn văn truyền tải bản chất phức tạp của cảm xúc trong thời kỳ đau buồn. Bạn bè tình yêu và nỗi buồn có thể mang lại sự thoải mái, nhưng những người đang đau khổ cũng phải được bảo vệ khỏi sự căng thẳng bổ sung. Điều này nhấn mạnh sự cân bằng tinh tế giữa việc tìm kiếm sự hỗ trợ và sự cần thiết của sự cô độc trong những lúc đau khổ. Những người trải qua đau buồn có thể phản ứng khác nhau; Trong khi một số người tìm thấy sự an ủi trong công ty của những người thân yêu, những người khác có thể cảm thấy choáng ngợp và thích sự cô lập.
Điều này nhấn mạnh tính cá nhân của sự đau buồn và sự cần thiết phải tôn trọng cách đối phó của mỗi người. Điều quan trọng đối với những người xung quanh đã mất hiểu khi nào sự hiện diện của họ có thể không hữu ích. Cuối cùng, tuyên bố nhấn mạnh rằng trong những khoảnh khắc dễ bị tổn thương như vậy, giao tiếp cởi mở và sự đồng cảm là rất cần thiết trong việc điều hướng các mối quan hệ bị ảnh hưởng bởi mất mát.