Học sinh đã được cố định ở vị trí giãn nở màu đen rộng biểu thị sự chết não, và rõ ràng sẽ không bao giờ phản ứng với ánh sáng nữa.
(pupils were fixed in the position of wide black dilatation that signifies brain death, and obviously would never respond to light again.)
Trong tác phẩm sâu sắc của mình, "Năm của suy nghĩ ma thuật", Joan Didion đưa ra một khám phá sâu sắc về đau buồn và mất mát. Cô phản ánh về những trải nghiệm đau khổ xung quanh căn bệnh và cái chết cuối cùng của chồng, truyền đạt tác động cảm xúc sâu sắc mà các sự kiện như vậy có đối với cuộc sống của một người.
Một khoảnh khắc đặc biệt nổi bật minh họa cho sự hữu hạn của cái chết khi Didion mô tả tình trạng của chồng cô, học sinh, cố định và giãn nở, một dấu hiệu rõ ràng về cái chết của não. Hình ảnh này nhấn mạnh bản chất mất mát không thể hủy bỏ, báo hiệu một điểm mà hy vọng tan biến, để lại một dấu ấn không thể xóa nhòa trong quá trình đau buồn.