Và hình xăm này, đã là tác phẩm của một nhà tiên tri và nhà tiên tri của hòn đảo của ông, người, bởi những dấu ấn chữ tượng hình đó, đã viết ra trên cơ thể ông một lý thuyết hoàn chỉnh về thiên đàng và trái đất, và một chuyên luận thần bí về nghệ thuật đạt được sự thật; Vì vậy, Queequeg trong chính người thích của mình là một câu đố để mở ra; một tác phẩm kỳ diệu trong một tập; Nhưng những bí ẩn thậm chí không thể đọc được, mặc dù trái tim sống của chính anh ta đập vào họ; Và những bí ẩn này do đó đã được định sẵn cuối cùng để đi xa với giấy tờ sống trong đó chúng được khắc, và vì vậy sẽ không được giải quyết cho đến cuối cùng.
(And this tattooing, had been the work of a departed prophet and seer of his island, who, by those hieroglyphic marks, had written out on his body a complete theory of the heavens and the earth, and a mystical treatise on the art of attaining truth; so that Queequeg in his own proper person was a riddle to unfold; a wondrous work in one volume; but whose mysteries not even himself could read, though his own live heart beat against them; and these mysteries were therefore destined in the end to moulder away with the living parchment whereon they were inscribed, and so be unsolved to the last.)
Trong câu chuyện, việc xăm hình đóng vai trò là một phương tiện giao tiếp sâu sắc, đại diện cho di sản của một nhà tiên tri đã rời đi từ đảo của Queequeg. Các thiết kế phức tạp trên cơ thể của Queequeg tượng trưng cho một triết lý toàn diện liên quan đến sự tồn tại và sự theo đuổi sự thật. Mỗi dấu hiệu phản ánh những hiểu biết vũ trụ sâu sắc hơn, làm cho Queequeg trở thành một nhân vật bí ẩn, giống như một cuốn sách hấp dẫn nhưng gây trở ngại, giữ bí mật vượt ra ngoài sự hiểu biết của chính mình.
Cuối cùng, hình xăm Queequeg, gói gọn những bí ẩn được định sẵn vẫn chưa được giải quyết, vì cả anh và bất kỳ ai khác đều không thể giải mã hoàn toàn ý nghĩa của họ. Khái niệm sâu sắc này nhấn mạnh bản chất thoáng qua của kiến thức và sự không thể tránh khỏi của một số sự thật bị mất theo thời gian, nhấn mạnh ý tưởng rằng một số khía cạnh của trải nghiệm của con người có thể vẫn còn bí ẩn mãi mãi.
