Bất kỳ nỗ lực hài hước nào ngay sau ngày 11 tháng 9 đều bị coi là vô vị.
(Any attempts at humor immediately after September 11th were deemed tasteless.)
Câu trích dẫn nêu bật ranh giới xã hội đã tạm thời được xác định lại sau sự kiện bi thảm ngày 11 tháng 9. Nó nhấn mạnh việc thể hiện sự hài hước, thường được coi là một phần quan trọng trong khả năng phục hồi và cơ chế đối phó của con người, đôi khi có thể bị coi là không phù hợp hoặc thiếu tôn trọng sau thảm họa. Sự thay đổi này phản ánh cảm giác đau buồn, sốc và thương tiếc tập thể vượt xa các chuẩn mực trước đây về cách thể hiện thông thường hoặc hài hước. Trong thời kỳ khủng hoảng, sự nhạy cảm của con người tăng cao và những gì thường có thể được chấp nhận trong hoàn cảnh thông thường giờ đây lại bị coi là thiếu tế nhị hoặc gây khó chịu. Sự đồng thuận của xã hội thường kêu gọi một khoảng thời gian trang trọng và tôn trọng để tôn vinh những người bị ảnh hưởng, điều này có thể dẫn đến việc tạm thời tránh xa sự hài hước trong diễn ngôn công cộng. Tuy nhiên, sự hài hước cũng có thể đóng vai trò như một phương tiện chữa lành, giúp các cá nhân xử lý tổn thương ở nơi riêng tư hoặc trong cộng đồng đáng tin cậy, nhưng thời điểm và nội dung rất quan trọng. Theo thời gian, khi nỗi đau chung giảm bớt, ranh giới xung quanh sự hài hước có thể nới lỏng, quay trở lại các chuẩn mực trước khủng hoảng hoặc phát triển các tiêu chuẩn mới thừa nhận cả sự tôn trọng và nhu cầu nhẹ nhàng của con người. Câu trích dẫn này phản ánh sự cân bằng mong manh mà xã hội duy trì giữa sự đồng cảm và mong muốn của con người tìm thấy sự giải thoát thông qua sự hài hước trong những thời điểm khó khăn. Nó nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của bối cảnh và sự nhạy cảm trong giao tiếp, đặc biệt là trong những thời điểm tập thể dễ bị tổn thương.
