Tận dụng tình yêu chiến đấu của Apache bẩm sinh, anh ta đã trả tiền cho quân đội đầy đủ cho các chiến binh sẵn sàng quay lưng lại với chính người dân của họ {anh ta có rất nhiều người tham gia}.
(Availing himself of the innate Apache love of fighting, he offered full army pay to warriors willing to turn against their own people {he had plenty of takers}.)
Câu trích dẫn phản ánh một khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử của miền Tây nước Mỹ, nêu bật sự thao túng của các bộ phận nội bộ trong các bộ lạc bản địa. Nó miêu tả cách một số nhân vật nhất định khai thác tinh thần chiến đấu của các chiến binh Apache, cung cấp cho họ quân đội trả tiền như một phương tiện để phản bội chính người dân của họ. Chiến thuật này cho thấy sự phức tạp của lòng trung thành của bộ lạc và áp lực của các lực lượng bên ngoài trong các cuộc chiến tranh Ấn Độ. Sự sẵn lòng của một số người để đưa ra lời đề nghị minh họa cho sự tuyệt vọng và thực tế khắc nghiệt mà các cộng đồng bản địa phải đối mặt trong bối cảnh xung đột.
Cuốn sách của Peter Cozzens, "Trái đất đang khóc", đi sâu vào những động lực phức tạp này, nhấn mạnh câu chuyện rộng lớn hơn về xung đột giữa người bản địa và biên giới Mỹ mở rộng. Đoạn văn nhấn mạnh những hậu quả bi thảm của sự ép buộc và phản bội phổ biến trong thời kỳ hỗn loạn này, định hình các mối quan hệ giữa các bộ lạc và giữa người bản địa và quân đội Hoa Kỳ. Cozzens nắm bắt một cách hiệu quả các thực tế sắc thái của một cuộc chiến thường biến các đồng minh thành đối thủ, làm phức tạp cuộc chiến giành chủ quyền và sự sống còn.