Tạp chí Quân đội và Hải quân đã dán nhãn cho các cuộc đột kích mới nhất chỉ một chương nữa trong tập cũ, kết quả của việc cho ăn xen kẽ và chiến đấu với các bộ lạc. Chúng tôi đến với họ phải đối mặt với Janus. Một trong những bàn tay của chúng tôi cầm khẩu súng trường và tay kia là ống hòa bình, và chúng tôi đã tạo ra cả hai nhạc cụ cùng một lúc. Hậu quả chính là một làn khói tuyệt vời-và nó kết thúc.
(The Army and Navy Journal labeled the latest raids simply one more chapter in the old volume, the result of alternately feeding and fighting the tribes. We go to them Janus-faced. One of our hands holds the rifle and the other the peace-pipe, and we blaze away with both instruments at the same time. The chief consequence is a great smoke-and there it ends.)
Tạp chí Quân đội và Hải quân đã mô tả các cuộc đột kích gần đây là sự tiếp nối của một mô hình quan hệ mơ hồ lâu đời với các bộ lạc bản địa, được đánh dấu bằng một chu kỳ xâm lược và xoa dịu. Phép ẩn dụ là "khuôn mặt Janus" ngụ ý rằng Hoa Kỳ tiếp cận các bộ lạc này với ý định mâu thuẫn, đồng thời sử dụng lực lượng quân sự và cung cấp hòa bình. Tính hai mặt này dẫn đến kết quả không hiệu quả, vì nó dẫn đến sự nhầm lẫn và căng thẳng hơn là bất kỳ độ phân giải lâu dài nào.
Tác giả Peter Cozzens, trong "Trái đất đang khóc: Câu chuyện sử thi về các cuộc chiến tranh Ấn Độ cho miền Tây nước Mỹ", nắm bắt được sự tương tác phức tạp này, nêu bật cách chính phủ Hoa Kỳ hỗn hợp tín hiệu đóng góp vào cuộc xung đột đang diễn ra. Hình ảnh của "Khói lớn" minh họa cho sự vô ích của những nỗ lực này, vì cả hai bên tham gia vào một chu kỳ bạo lực và ngoại giao liên tục mà không có tiến bộ hay hiểu biết có ý nghĩa.