Trước bài phát biểu của Volcker, trái phiếu đã là những khoản đầu tư bảo thủ, trong đó các nhà đầu tư đặt tiền tiết kiệm của họ khi họ không thích một canh bạc trên thị trường chứng khoán. Sau bài phát biểu của Volcker, trái phiếu trở thành đối tượng của suy đoán, một phương tiện tạo ra sự giàu có hơn là chỉ lưu trữ nó.
(Before Volcker's speech, bonds had been conservative investments, into which investors put their savings when they didn't fancy a gamble in the stock market. After Volcker's speech, bonds became objects of speculation, a means of creating wealth rather than merely storing it.)
Trước địa chỉ có ảnh hưởng của Paul Volcker, trái phiếu được coi chủ yếu là các khoản đầu tư an toàn, bảo thủ cho những người muốn bảo vệ tiền tiết kiệm của họ khỏi sự khó đoán của thị trường chứng khoán. Các nhà đầu tư theo truyền thống xem trái phiếu là một lựa chọn an toàn để bảo tồn vốn, tránh các rủi ro liên quan đến các chiến lược tài chính biến động hơn.
Tuy nhiên, sau bài phát biểu của Volcker, nhận thức về trái phiếu đã thay đổi đáng kể. Họ đã biến thành các phương tiện để đầu cơ và tạo ra sự giàu có, thu hút các nhà đầu tư mong muốn tận dụng tiềm năng lợi nhuận của họ. Thay vì chỉ phục vụ như một nơi trú ẩn an toàn, trái phiếu bắt đầu được giao dịch tích cực và suy đoán, làm nổi bật tình trạng mới của họ như một tài sản năng động hơn trong bối cảnh tài chính.