{...} Vì vậy, chúng tôi đã treo cổ anh ta, nhưng nó chỉ được treo trong vài giây, sợi dây bị vỡ và anh ta ngã xuống đất, nhưng sớm đến với chính mình và hét lên với tôi: «Mr. Tướng, tôi về nhà, họ đã treo cổ tôi, và theo luật tôi không thể bị treo cổ hai lần bởi cùng một điều. '{...}
({...} So there we hanged him, but it was only hung for a few seconds, that the rope broke and he fell to the ground, but soon came to himself and shouted at me: «Mr. General, I go home , they have already hanged me, and according to the law I cannot be hanged twice by the same thing. '{...})
Trong tiểu thuyết "Người lính tốt Švejk" của Jaroslav Hašek, một tình huống hài hước và vô lý mở ra khi một nhân vật bị treo cổ. Đáng ngạc nhiên, sợi dây bị vỡ chỉ sau vài giây, khiến anh ta ngã xuống đất. Sự kiện kỳ lạ này khiến anh ta lấy lại bình tĩnh một cách nhanh chóng và tuyên bố với Đại tướng rằng anh ta không thể bị treo cổ lại vì cùng một hành vi phạm tội, viện dẫn một cảm giác hài hước đen tối trong câu chuyện.
Sự cố này làm nổi bật sự vô lý của các tình huống trong đó các nhân vật tìm thấy chính mình, phản ánh giai điệu châm biếm tổng thể của cuốn tiểu thuyết. Phản ứng phi thường của Švejk đối với một tình huống thảm khốc như vậy nhấn mạnh các chủ đề vô lý và trớ trêu, khi anh tuân thủ một cách giải thích theo nghĩa đen của luật ngay cả trong những khoảnh khắc của sự sống và cái chết.