Bạn muốn ung thư tệ đến mức nào? Đủ tệ để ăn cầu vồng của nó? Cá nhân, tôi nghĩ rằng ung thư đỏ sẽ là tồi tệ nhất, nhưng bất cứ thứ gì bạn nuốt với màu sắc nhân tạo trong đó sẽ bật một khối u ra khỏi cơ thể bạn vào ngày sau khi bạn ăn nó.
(How bad do you want cancer? Bad enough to eat a rainbow of it? Personally, I think the red cancer would be the worst, but anything you swallow with artificial hues in it is going to pop a tumor out of your body the day after you eat it.)
Trong cuốn sách "The Bô miệng tại bàn", Laurie Notaro đề cập đến sự phi lý của thói quen ăn uống không lành mạnh bằng cách đưa ra một câu hỏi khiêu khích về việc người ta muốn ăn ung thư đến mức nào. Cô hài hước gợi ý rằng việc tiêu thụ thực phẩm có màu sắc rực rỡ, được nhuộm nhân tạo, đặc biệt là màu đỏ, có thể...