Tôi cho rằng nếu nó có mục đích thiết thực, tôi đánh giá cao một cái vỗ nhẹ vào lưng. Tôi cho rằng cuối cùng thì nó cũng bổ ích.
(I suppose if it has a practical purpose, I appreciate a pat on the back. I suppose it's rewarding, ultimately.)
Câu trích dẫn này nêu bật xu hướng của con người là tìm kiếm sự xác nhận thông qua sự công nhận hữu hình. Nó gợi ý rằng những thành tựu thực tế thường đi kèm với cảm giác được khen thưởng, không chỉ trong nội bộ mà còn thông qua sự ghi nhận từ những người khác. Đánh giá cao sự công nhận cho công việc có ý nghĩa có thể thúc đẩy nỗ lực liên tục và nuôi dưỡng cảm giác hoàn thành. Tuy nhiên, nó cũng thừa nhận một cách tinh tế rằng sự xác nhận bên ngoài chỉ là thứ yếu so với sự thỏa mãn cá nhân, nhưng vẫn là một phần có giá trị trong trải nghiệm của con người. Cân bằng động lực nội tại với sự xác nhận bên ngoài có thể nâng cao động lực và sự hài lòng trong nhiều nỗ lực khác nhau.
