Tôi đã học ở Duke, một trường thuộc... Top 5. Không phải trường cao đẳng cộng đồng. Nhưng dù thế nào đi nữa.
(I went to Duke, which is... a Top Five school. Not community college. But whatever.)
Câu nói này nêu bật một cách hài hước niềm tự hào của người nói khi được theo học tại một trường đại học danh tiếng như Duke, nhấn mạnh thứ hạng cao của trường này so với các trường cao đẳng cộng đồng. Giọng điệu bình thường và cụm từ 'Nhưng sao cũng được' gợi ý một thái độ thoải mái, có lẽ ngụ ý rằng người nói không cảm thấy cần phải liên tục khoe khoang về trường học của mình hoặc họ thừa nhận tầm quan trọng của sự khiêm tốn. Nó cũng đề cập đến nhận thức xã hội về các cơ sở giáo dục và sự nhấn mạnh đôi khi không cần thiết vào bảng xếp hạng. Nhìn chung, nó kết hợp sự hài hước với sự phản ánh tinh tế về bản sắc và giá trị giáo dục.
