Nếu tôi là một trong ba ứng cử viên tổng thống khả thi, tôi nghi ngờ rằng tôi sẽ quá thất vọng về việc ai đó xem xét hồ sơ hộ chiếu của tôi. Cứ nhìn đi, tôi sẽ nói. Đó là bức ảnh hộ chiếu mà tôi không muốn ai chạm vào.
(If I were one of the three viable presidential candidates, I doubt I'd be too broken up about someone looking into my passport file. Go ahead look, I'd say. It's the passport photo I wouldn't want anyone getting his hands on.)
Câu trích dẫn này nêu bật tính dễ bị tổn thương thường bị bỏ qua của các nhân vật công chúng trong bối cảnh chính trị giám sát. Nó gợi ý một cách hài hước rằng mặc dù các cuộc kiểm tra của chính phủ có thể xem xét kỹ lưỡng dữ liệu cá nhân, nhưng mối quan tâm thực sự là hình ảnh riêng tư của cá nhân, được biểu tượng bằng ảnh hộ chiếu. Điều này phản ánh các chủ đề rộng hơn về quyền riêng tư, tính dễ bị tổn thương và khía cạnh con người của các cá nhân chính trị ngoài mặt tiền công cộng. Nó cũng gợi ý về nghịch lý của tính minh bạch - trong khi các ứng viên có thể mong đợi sự giám sát kỹ lưỡng, một số khía cạnh nhất định mà họ muốn giấu kín vẫn nhạy cảm và riêng tư.
