Nếu bạn gặp tôi ở London, bạn có thể kinh ngạc trước cách nói tiếng Anh của tôi.
(If you met me in London, you might be appalled at how English I sounded.)
---Pollyanna McIntosh--- Câu trích dẫn này nêu bật các sắc thái của bản sắc và nhận thức. Nó gợi ý rằng môi trường xung quanh chúng ta, chẳng hạn như ở London, có thể ảnh hưởng hoặc bộc lộ những khía cạnh nhất định của bản thân chúng ta—có thể là giọng nói, phong cách hoặc thái độ của chúng ta—những điều đó có vẻ lạc lõng hoặc gây ngạc nhiên cho người khác. Nó như một lời nhắc nhở rằng chúng ta thường áp dụng những đặc điểm trong các bối cảnh khác nhau và cách chúng ta được nhìn nhận có thể thay đổi đáng kể tùy thuộc vào vị trí của chúng ta. Hơn nữa, nó đề cập đến ý tưởng rằng bản sắc không cố định mà linh hoạt, được định hình bởi môi trường và hoàn cảnh. Điều này gợi lên sự tò mò về con người thực sự của chúng ta có bao nhiêu phần thực sự và bao nhiêu phần được nhào nặn bởi môi trường xung quanh, thúc đẩy sự suy ngẫm về tính xác thực và khả năng thích ứng.