Nói một cách nghiêm túc về mặt y học, không có sự khác biệt giữa HIV và bệnh tiểu đường; chúng không thể chữa khỏi được, nhưng chúng có khả năng điều trị rất cao và thông tin ban đầu là sức mạnh. Điều duy nhất - theo nghĩa đen là điều duy nhất - khác biệt là sự kỳ thị. Và chúng ta phải vượt qua nó, vì giờ đây nó là nguyên nhân duy nhất khiến mọi người chết.
(In strictly medical terms, there's no difference between HIV and diabetes; they're not curable, but they're very, very highly treatable, and early information is power. The only thing - literally the only thing - that is different is the stigma. And we have to overcome it, because it is now the only reason people are dying.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh mạnh mẽ quan niệm sai lầm thường có về các bệnh như HIV và tiểu đường. Cả hai đều là tình trạng mãn tính, nếu được điều trị và quản lý thích hợp, có thể cho phép các cá nhân sống lâu và khỏe mạnh. Thông điệp quan trọng ở đây là rào cản chính đối với việc điều trị và phòng ngừa hiệu quả không phải là khía cạnh y tế mà là sự kỳ thị đối với HIV. Sự kỳ thị này dẫn đến sự phân biệt đối xử, xấu hổ và im lặng, từ đó cản trở các cá nhân tìm kiếm xét nghiệm, hỗ trợ hoặc điều trị. Việc so sánh với bệnh tiểu đường nhấn mạnh rằng các vấn đề xung quanh HIV mang tính xã hội hơn là y tế. Khi sự kỳ thị vẫn tiếp diễn, nó sẽ trở thành rào cản đối với giáo dục, phòng ngừa và chăm sóc, góp phần gây ra những cái chết có thể phòng ngừa được một cách bi thảm. Câu trích dẫn kêu gọi chúng ta tập trung vào sức mạnh của kiến thức và lòng trắc ẩn, nhấn mạnh rằng việc hiểu biết các sự thật về y tế là rất quan trọng. Vượt qua sự kỳ thị đòi hỏi phải thay đổi xã hội—bình thường hóa, giáo dục và đồng cảm. Chúng ta cần điều chỉnh lại nhận thức của mình, coi HIV không phải là một sự thất bại về mặt đạo đức mà là một tình trạng sức khỏe có thể kiểm soát được, giống như bệnh tiểu đường. Xóa bỏ sự kỳ thị có thể cứu được vô số sinh mạng, vì nó sẽ xóa bỏ nỗi sợ hãi và thành kiến khiến mọi người không muốn tìm kiếm sự giúp đỡ. Thông điệp này vừa là lời kêu gọi hành động vừa là biểu hiện của hy vọng: thông qua nhận thức và sự chấp nhận, chúng ta có thể lật ngược tình thế và xóa bỏ những rào cản khiến sinh mạng phải trả giá hàng ngày.