Nó có vẻ là một câu chuyện hài hước khi cô kể nó, cả buổi sáng hôm đó bên thác và sau đó là vào bữa tối, khi cô lặp lại cho nhiếp ảnh gia và người đàn ông cơ quan và điều phối viên thời trang cho khách hàng. Maria đã cố gắng đặt những gì đã xảy ra trong Encino vào cùng một quan điểm tinh thần, nhưng tình hình của Ceci Delano dường như không được áp dụng. Cuối cùng, nó chỉ là một câu chuyện ở New York.
(It had seemed a funny story as she told it, both that morning by the waterfall and later at dinner, when she repeated it to the photographer and the agency man and the fashion coordinator for the client. Maria tried now to put what happened in Encino into the same spirited perspective, but Ceci Delano's situation seemed not to apply. In the end it was just a New York story.)
Trong câu chuyện, Maria phản ánh về một sự cố hài hước mà cô chia sẻ trước đó, cả bởi thác nước và trong bữa tối với các chuyên gia khác nhau trong ngành thời trang. Trong khi cô cố gắng đóng khung các sự kiện trong Encino trong cùng một bối cảnh nhẹ nhàng, các hoàn cảnh xung quanh Ceci Delano cảm thấy lạc lõng. Trọng lực của tình huống đó tương phản mạnh mẽ với cách kể chuyện trước đó của cô.
Cuối cùng, Maria thừa nhận rằng trải nghiệm này được gắn liền với sự phức tạp của cuộc sống ở New York. Bất chấp những nỗ lực của cô để dung hòa hai câu chuyện, trọng lượng cảm xúc của những gì xảy ra ở Encino đã chứng tỏ là rất khác biệt, tiết lộ những thách thức vốn có và sự nghiêm túc có thể xuất hiện từ những giai thoại có vẻ buồn cười.