Rõ ràng là cô ấy quan tâm đến hạnh phúc hơn là trong tổ chức hôn nhân, trong tình yêu và sự hiểu biết hơn là hôn nhân.
(It is obvious that she is more interested in happiness than in the institution of marriage, in love and understanding than matrimony.)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran" của Azar Nafisi, trọng tâm là việc khám phá hạnh phúc cá nhân so với kỳ vọng xã hội, đặc biệt là về hôn nhân. Hành động của nhân vật cho thấy sự ưu tiên của sự hoàn thành cảm xúc đối với các cấu trúc truyền thống, cho thấy rằng hạnh phúc thực sự thường có thể nằm ngoài vai trò thông thường.
Quan điểm này mời độc giả suy ngẫm về bản chất của các mối quan hệ, nhấn mạnh tầm quan trọng của tình yêu và sự hiểu biết là yếu tố chính cho niềm vui cá nhân, thay vì tuân thủ nghiêm ngặt một chuẩn mực văn hóa của hôn nhân. Công việc của Nafisi thách thức người đọc xem xét ý nghĩa của sự hài lòng xác thực trong cuộc sống của họ.