Đó thực sự là một vấn đề nan giải không thể giải quyết được. Các tổng thống thay đổi, những người đàn ông khác nhau với tính khí và sở thích khác nhau ngồi trong Phòng Bầu dục. Tuy nhiên, chiến lược tình báo tầm xa không thay đổi, không phải chiến lược như thế này. Tuy nhiên, một lời nhận xét thẳng thắn về một ly rượu whisky trong một cuộc trò chuyện sau nhiệm kỳ tổng thống, hoặc một cụm từ tự cao tự đại trong một cuốn hồi ký, có thể thổi bay chiến lược tương tự đó xuống địa ngục. Không có ngày nào chúng ta không lo lắng về những người sống sót trong Nhà Trắng.
(It's an insoluble dilemma, really. Presidents change, different men with different temperaments and appetites sit in the Oval Office. However, a long-range intelligence strategy doesn't change, not one like this. Yet an offhand remark over a glass of whiskey in a postpresidential conversation, or an egotistical phrase in a memoir, can blow that same strategy right to hell. There isn't a day that we don't worry about those men who have survived the White House.)
Đoạn văn nhấn mạnh thách thức đang diễn ra trong việc duy trì một chiến lược tình báo nhất quán khi đối mặt với sự thay đổi lãnh đạo của tổng thống. Mỗi tổng thống đều có những tính cách và ưu tiên riêng có thể phá vỡ các kế hoạch đã được thiết lập từ lâu. Bất chấp sự thay đổi này, các chiến lược cốt lõi vẫn phải tồn tại, tuy nhiên chúng vẫn dễ bị tổn thương trước những tiết lộ bất ngờ từ các cựu lãnh đạo, những người có thể vô tình làm suy yếu các chiến lược này bằng những nhận xét thông thường hoặc những câu chuyện tư lợi trong hồi ký của họ.
Điều này nhấn mạnh bản chất bấp bênh của tình báo chính trị, nơi hành động và lời nói của các tổng thống trước đây có thể tạo ra những hậu quả không lường trước được. Mối lo ngại về việc những người từng làm việc tại Phòng Bầu dục có thể vô tình gây nguy hiểm cho lợi ích quốc gia là mối lo thường trực đối với những người được giao nhiệm vụ bảo vệ các chiến lược tình báo. Nhu cầu ổn định trong bối cảnh đầy biến động như vậy là rất quan trọng nhưng lại dễ bị tổn hại.
