Reg NMS nhằm tạo ra sự bình đẳng về cơ hội trong thị trường chứng khoán Hoa Kỳ. Thay vào đó, nó thể chế hóa một bất bình đẳng nguy hiểm hơn. Một lớp nhỏ người trong cuộc với các tài nguyên để tạo ra tốc độ giờ đây đã được phép xem trước thị trường và giao dịch về những gì họ đã thấy.
(Reg NMS was intended to create equality of opportunity in the U.S. stock market. Instead it institutionalized a more pernicious inequality. A small class of insiders with the resources to create speed were now allowed to preview the market and trade on what they had seen.)
Hệ thống thị trường quốc gia quy định (Reg NMS) được thiết kế để cân bằng sân chơi cho những người tham gia thị trường chứng khoán Hoa Kỳ, đảm bảo quyền truy cập công bằng vào các cơ hội giao dịch. Tuy nhiên, kết quả thực tế khá khác nhau; Nó vô tình thúc đẩy một hệ thống bất bình đẳng. Một nhóm người trong cuộc, được trang bị công...