Vấn đề sâu sắc với hệ thống là một loại quán tính đạo đức. Chừng nào nó còn phục vụ lợi ích cá nhân hẹp hòi của mọi người bên trong nó, không ai ở bên trong sẽ tìm cách thay đổi nó, bất kể nó tham nhũng hay nham hiểm như thế nào-mặc dù thậm chí sử dụng những từ như tham nhũng và nham hiểm khiến những người nghiêm túc không thoải mái, và vì vậy Brad đã tránh được chúng.
(The deep problem with the system was a kind of moral inertia. So long as it served the narrow self-interests of everyone inside it, no one on the inside would ever seek to change it, no matter how corrupt or sinister it became-though even to use words like corrupt and sinister made serious people uncomfortable, and so Brad avoided them.)
Vấn đề trong tay trong hệ thống là một trong những đình trệ đạo đức. Khi các cá nhân ưu tiên lợi ích của chính họ và được hưởng lợi từ hiện trạng, họ không có khả năng ủng hộ sự thay đổi, bất kể hệ thống có thể phi đạo đức hay có vấn đề như thế nào. Tâm lý tự phục vụ này thúc đẩy một nền văn hóa nơi mọi người trở nên tự mãn và mù quáng trước các vấn đề hệ thống xung quanh họ.
Brad, nhân vật chính, nhận ra sự tham nhũng nhưng có ý thức chọn để tránh dán nhãn như vậy để tham gia hiệu quả hơn với nó. Sự khó chịu xung quanh các thuật ngữ "tham nhũng" và "nham hiểm" phản ánh sự miễn cưỡng rộng hơn giữa các cá nhân nghiêm trọng để đối mặt với ý nghĩa đạo đức của hành động của họ và các hệ thống mà họ hoạt động trong