Quy tắc đầu tiên để sống ở Mỹ là 'Đừng nhảy tap nữa, đồ ngốc!'.
(The first rule to living in America is 'Stop tap dancing, you fool!'.)
---Ryan Stiles--- Câu nói này gợi ý một cách hài hước rằng việc thích nghi với văn hóa Mỹ có thể liên quan đến việc bỏ đi một số màn trình diễn hoặc hành động giả vờ nhất định — như nhảy tapdance — như một cách để hòa nhập hoặc trở nên chân thực. Nó nêu bật ý tưởng rằng đôi khi, để thành công hoặc được chấp nhận, người ta phải rũ bỏ sự giả vờ hoặc hành động sân khấu, thay vào đó hãy nắm lấy sự chân thành. Giọng điệu gợi ý về sự vô lý hoặc thách thức trong việc điều hướng những kỳ vọng về văn hóa, nhấn mạnh rằng hành vi chân thật có thể là cách hiệu quả nhất để 'sống' trong một môi trường mới. Sự hài hước đóng vai trò như một lời nhắc nhở thông minh để luôn trung thực với chính mình trước những áp lực xã hội.
