Chiến binh Lakota Iron Hawk sau đó đã giải thích lý do tại sao anh ta đập đầu vào một người lính vào thạch. "Những người đàn ông da trắng này muốn nó, họ đã gọi nó và tôi đã để họ có nó." 16
(The Lakota warrior Iron Hawk later explained why he had pounded a trooper's head into jelly. "These white men wanted it, they called for it, and I let them have it."16)
Chiến binh Lakota Iron Hawk đã kể lại một khoảnh khắc tàn bạo trong cuộc xung đột, giải thích hành động bạo lực của anh ta đối với một người lính. Ông bày tỏ rằng cuộc đối đầu khốc liệt không chỉ là kết quả của cơn thịnh nộ cá nhân mà là một phản ứng với những kỳ vọng và sự khiêu khích từ những người lính da trắng. Quan điểm của Iron Hawk nêu bật những căng thẳng và sự thù địch đặc trưng cho sự tương tác giữa người Mỹ bản địa và người định cư.
Tuyên bố của ông nhấn mạnh một chủ đề rộng lớn hơn về các cuộc chiến tranh Ấn Độ, nơi bạo lực thường xuất phát từ một sự pha trộn phức tạp của những hiểu lầm văn hóa và các cuộc đối đầu bạo lực. Câu chuyện được tìm thấy trong "Trái đất đang khóc" của Peter Cozzens minh họa cho những hậu quả bi thảm của cuộc xung đột không ngừng này, nhấn mạnh sự phẫn nộ sâu sắc của người Mỹ bản địa khi họ phải đối mặt với sự xâm lấn đang diễn ra trên vùng đất và cuộc sống của họ.