Do đó, các quý ông, mặc dù là một người nội địa, Steelkilt là sinh ra hoang dã và được nuôi dưỡng hoang dã; Nhiều của một thủy thủ táo bạo như bất kỳ.
(Thus, gentlemen, though an inlander, Steelkilt was wild-ocean born, and wild-ocean nurtured; as much of an audacious mariner as any.)
Trong "Moby-Dick" của Herman Melville, nhân vật Steelkilt, mặc dù là một người đàn ông nội địa, sở hữu tinh thần và tính khí của một thuyền trưởng biển thực sự. Nguồn gốc của anh ta không định nghĩa anh ta, vì anh ta thể hiện bản chất táo bạo và phiêu lưu của những người được sinh ra và lớn lên bởi đại dương. Điều này nhấn mạnh bản chất của bản sắc được định hình bởi kinh nghiệm chứ không chỉ là địa lý.
Câu nói này nhấn mạnh ý tưởng rằng trở thành một thủy thủ không chỉ là về sự gần gũi về thể chất với biển mà là về một suy nghĩ và thái độ. Sự táo bạo của Steelkilt và tinh thần của Mariner biểu thị rằng bất cứ ai cũng có thể nắm lấy tiếng gọi của đại dương và những cuộc phiêu lưu mà nó mang lại, bất kể sự khởi đầu của họ. Nó giới thiệu sự kết nối sâu sắc mà mọi người có thể có với biển.
