- {...} Một khi tôi đọc, tôi tuyên bố ngoan ngoãn, rằng có một trận chiến lớn trong đó một vị vua Thụy Điển rơi xuống cùng với con ngựa trung thành của mình. Họ đã đưa cả hai xác chết đến Thụy Điển, và bây giờ hai mã được nhồi trong một bảo tàng ở Stockholm.
(- {...} Once I read, I declare obediently, that there was a great battle in which a Swedish king fell along with his faithful horse. They took both carcasses to Sweden, and now the two codes are stuffed in a museum in Stockholm.)
Trong "Người lính tốt Švejk", tác giả Jaroslav Hašek kể lại một trận chiến quan trọng liên quan đến một vị vua Thụy Điển và con ngựa trung thành của anh ta. Câu chuyện kể chi tiết làm thế nào cả nhà vua và con ngựa của anh ta đã gặp sự sụp đổ của họ trong cuộc xung đột dữ dội này.
Sau trận chiến, hài cốt của họ được chuyển trở lại Thụy Điển, nơi họ hiện được bảo tồn và hiển thị trong một bảo tàng ở Stockholm. Giai thoại này làm nổi bật các chủ đề về lòng trung thành và những điều phi lý của chiến tranh trong suốt cuốn tiểu thuyết.