Chiến tranh yêu cầu valor ngay cả trong việc ăn cắp.
(War demanded valour even in pilfering.)
Trích dẫn "Chiến tranh đòi hỏi Valor ngay cả trong việc ăn cắp" từ "The Good Solder Švejk" của Jaroslav Hašek nhấn mạnh nghịch lý sự dũng cảm trong chiến tranh. Nó cho thấy rằng ngay cả các hành vi thường được coi là hèn nhát hoặc lừa đảo, như ăn cắp, đòi hỏi một sự táo bạo nhất định thường được ngưỡng mộ trong bối cảnh xung đột. Sự phi lý của một khái niệm như vậy phản ánh bản chất hỗn loạn của chiến tranh và sự mơ hồ đạo đức đi kèm với nó.
Tác phẩm của Hašek, thông qua ống kính châm biếm của nó, phê phán quan điểm lãng mạn về chiến tranh, miêu tả những người lính phải điều hướng sự phức tạp của sự sống còn. Câu nói này gói gọn ý tưởng rằng trong thời chiến, các giá trị danh dự và tính toàn vẹn truyền thống bị lật đổ, và những gì có thể được coi là không trung thực có thể đòi hỏi sự can đảm một cách nghịch lý, minh họa các đường mờ giữa đúng và sai khi đối mặt với nghịch cảnh.