Chúng ta đều biết rằng đó là những người phụ nữ đưa ra quyết định, nhưng chúng ta phải để đàn ông nghĩ rằng các quyết định là của họ. Đó là một hành động của lòng tốt từ phía phụ nữ.
(We all know that it is women who take the decisions, but we have to let men think that the decisions are theirs. It is an act of kindness on the part of women.)
Trích dẫn làm nổi bật các động lực tinh tế của việc ra quyết định trong các mối quan hệ, cho thấy rằng phụ nữ thường đóng vai trò có ảnh hưởng hơn so với họ được ghi nhận. Nó ngụ ý rằng phụ nữ cho phép đàn ông tin rằng họ chịu trách nhiệm, có thể được coi là một lựa chọn chiến lược và nhân từ thúc đẩy sự hòa hợp. Điều này phản ánh sự phức tạp trong vai trò giới và sự hiểu biết rằng ảnh hưởng có thể xảy ra đằng sau hậu trường.
Hơn nữa, bình luận làm sáng tỏ các sắc thái quyền lực trong quan hệ đối tác, nơi xuất hiện bên ngoài có thể không phải lúc nào cũng phản ánh thực tế tiềm ẩn. Nó nhấn mạnh ý tưởng rằng sức mạnh của phụ nữ thường nằm ở khả năng điều hướng và định hình các quyết định một cách kín đáo trong khi vẫn duy trì cảm giác cân bằng trong các tương tác của họ với nam giới.