Khi một ngành trưởng thành, điều đó có nghĩa là nó không phát triển và tất nhiên công việc sẽ chuyển ra nước ngoài. Đó là nghĩa vụ của tập đoàn đa quốc gia: đặt nhà máy ở nơi có thể sản xuất các vật dụng rẻ nhất có thể. Đừng tức giận khi một tập đoàn làm điều đó; tất cả chúng ta đều tin tưởng vào khái niệm này. Chúng ta đang sống trong một xã hội tư bản.
(When an industry matures, it means it's not advancing, and of course the jobs go overseas. That's the obligation of the multi-national corporation: to put the factory where it can make the widget as cheap as possible. Don't get angry when a corporation does that; we've all bought into this concept. We live in a capitalistic society.)
Câu trích dẫn này nêu bật những thực tế tất yếu của chủ nghĩa tư bản và động lực thị trường toàn cầu. Khi các ngành công nghiệp trưởng thành, các biện pháp cắt giảm chi phí và tối ưu hóa sẽ khiến các công ty chuyển sản xuất sang các khu vực có chi phí thấp hơn, thường dẫn đến mất việc làm trong nước. Mặc dù điều này có vẻ thách thức về mặt đạo đức, nhưng nó phản ánh động lực cơ bản nhằm tối đa hóa hiệu quả và lợi nhuận vốn có của chủ nghĩa tư bản. Nhận thức được hành vi này thôi thúc chúng ta xem xét cách xã hội có thể thích ứng, hỗ trợ những người lao động bị mất việc và thúc đẩy khả năng phục hồi kinh tế trong bối cảnh những thay đổi toàn cầu này.
