Khi bạn đã thành thạo các con số, trên thực tế, bạn sẽ không còn đọc các con số nữa, cũng giống như việc bạn đọc từ khi đọc sách. Bạn sẽ đọc được ý nghĩa.
(When you have mastered numbers, you will in fact no longer be reading numbers, any more than you read words when reading books. You will be reading meanings.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh hành trình từ sự hiểu biết ở cấp độ bề mặt đến sự hiểu biết sâu sắc. Ban đầu, chúng ta tập trung vào các ký hiệu—con số hoặc từ ngữ—nhưng sự thông thạo thực sự cho phép chúng ta vượt qua những điều này và nắm bắt được ý nghĩa và khái niệm cơ bản. Nó nhấn mạnh rằng mục tiêu cuối cùng của việc học không chỉ là giải mã các ký hiệu mà còn là tiếp thu ý nghĩa của chúng, điều này dẫn đến những hiểu biết sâu sắc hơn và phát triển trí tuệ. Sự thành thạo như vậy biến hành động đọc từ một nhiệm vụ máy móc thành một quá trình hiểu trực quan.