Yossarian đã bị xúc động bởi sự thương hại mãnh liệt như vậy vì sự nghèo khổ của anh ấy đến nỗi anh ấy muốn đập vỡ sự nhợt nhạt của mình. Khuôn mặt buồn bã, ốm yếu bằng nắm đấm của anh ấy và đánh bật anh ấy ra khỏi sự tồn tại
(Yossarian was moved by such intense pity for his poverty that he wanted to smash his pale. sad, sickly face with his fist and knock him out of existence)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, Yossarian trải nghiệm cảm giác từ bi sâu sắc đối với một nhân vật nghèo mà anh gặp phải. Cảm giác áp đảo này thúc đẩy một sự thúc đẩy dữ dội trong anh ta, vì anh ta cảm thấy buộc phải xóa bỏ sự đau khổ của người đó bằng cách tưởng tượng một hành động quyết liệt chống lại anh ta. Cảm xúc của anh phản ánh cuộc đấu tranh giữa sự đồng cảm và mong muốn thoát khỏi nỗi đau liên quan đến những bất hạnh của người khác.
Khoảnh khắc này gói gọn chủ đề về sự phi lý của chiến tranh và sự đau khổ của con người trong tiểu thuyết. Phản ứng của Yossarian minh họa cho nghịch lý muốn giúp đỡ nhưng cảm thấy bất lực khi đối mặt với sự tuyệt vọng như vậy. Cuộc đấu tranh chống lại những cảm giác mãnh liệt này phản ánh những thách thức rộng lớn hơn mà những người lính phải đối mặt với hậu quả của chiến tranh và những tình huống khó xử về đạo đức của chính họ.