从严格的医学角度来看，艾滋病毒和糖尿病之间没有区别。它们无法治愈，但非常非常容易治疗，早期信息就是力量。唯一的事情——字面上唯一的事情——不同的是耻辱。我们必须克服它，因为它现在是人们死亡的唯一原因。
(In strictly medical terms, there's no difference between HIV and diabetes; they're not curable, but they're very, very highly treatable, and early information is power. The only thing - literally the only thing - that is different is the stigma. And we have to overcome it, because it is now the only reason people are dying.)
这句话有力地凸显了人们对艾滋病毒和糖尿病等疾病经常持有的误解。两者都是慢性疾病，通过适当的治疗和管理，可以让个人过上健康长寿的生活。这里的关键信息是，有效治疗和预防的主要障碍不是医疗方面，而是艾滋病毒的耻辱。这种耻辱会导致歧视、羞耻和沉默，进而阻碍个人寻求检测、支持或治疗。与糖尿病的比较强调了围绕艾滋病毒的问题是社会问题而不是医学问题。当耻辱持续存在时，它就会成为教育、预防和护理的障碍，从而悲剧性地导致可预防的死亡。这句话敦促我们关注知识和同情心的力量，强调理解医学事实至关重要。克服耻辱需要社会变革——正常化、教育和同理心。我们需要重新构建我们的观念，不要将艾滋病毒视为道德败坏，而是将其视为一种可以控制的健康状况，类似于糖尿病。消除耻辱可以挽救无数生命，因为它可以消除阻碍人们寻求帮助的恐惧和偏见。这一信息既是行动号召，也是希望的表达：通过认识和接受，我们可以扭转局势，消除每天造成生命损失的障碍。
