يؤسفني أن أترك منصب وزير الخارجية في اسكتلندا.
(I am sorry to be leaving the post of secretary of state for Scotland.)
يعكس هذا الاقتباس الشعور بالندم وربما الشعور بالواجب الذي تم الوفاء به. إنه يشير إلى أن المتحدث قد شكل علاقة قوية مع دوره ويشعر بإحساس بالخسارة عند التنحي. تشيع مثل هذه المشاعر عندما يترك الأفراد مناصب كرسوا أنفسهم لها، مما يسلط الضوء على الثقل العاطفي المرتبط بالخدمة العامة والقيادة. كما أنه يسلط الضوء على أهمية التحول في الحياة السياسية والتحدي الشخصي الذي يواجهه. في حين أن ترك الدور قد يكون ضروريًا لأسباب مختلفة، فإن النغمة العاطفية تكشف عن تقدير الشخص وربما أمله في استمرار التأثير الإيجابي في المستقبل.