لا ينبغي ترك أي طفل في الخلف – لقد سمعت هذا من الرئيس أوباما. وهنا، نقول في أمريكا اللاتينية، لا ينبغي أن يتخلف أي بلد عن الركب.
(No child should be left behind - I've heard this from President Obama. And here, we say in Latin America, no country should be left behind.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الأهمية العالمية للتعليم العادل والفرص لجميع الأطفال، بغض النظر عن خلفيتهم أو موقعهم. ويؤكد على الالتزام الأخلاقي للمجتمعات والحكومات بضمان عدم تهميش أي شاب أو تجاهله في طريقه نحو التنمية. إن الإشارة إلى أمريكا اللاتينية تضيف منظوراً إقليمياً، مما يدل على أن هذا المبدأ يتجاوز الحدود والاختلافات الثقافية. إنه يلهم المسؤولية الجماعية لخلق بيئات شاملة حيث يمكن لكل طفل أن ينجح، ويعزز الأمل في مستقبل أكثر عدلاً وإنصافًا.
