إن رجالنا ونسائنا الذين يرتدون الزي العسكري يقدمون ما يكفي من التضحيات من أجل بلدنا. ولا ينبغي أن يكون تصنيفهم الائتماني أحد تلك التضحيات.
(Our men and women in uniform make enough sacrifices for our country. Their credit rating should not be one of those sacrifices.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الفكرة الأساسية المتمثلة في أن أولئك الذين يخدمون في الجيش يمنحون وقتهم وسلامتهم ورفاهيتهم لصالح أمتهم، وغالبًا ما يكون ذلك بتكلفة شخصية كبيرة. ويؤكد أن مثل هذه التضحيات لا ينبغي أن تمتد إلى استقرارهم المالي أو سمعتهم. في مجتمعنا، تعد التصنيفات الائتمانية أمرًا بالغ الأهمية لأنها تؤثر على الوصول إلى القروض والمنازل والفرص الاقتصادية. وتؤكد الرسالة على الظلم المتمثل في السماح لشيء يمكن التعامل معه مثل الجدارة الائتمانية بالمساس به بسبب ظروف خارجة عن سيطرتهم أو بسبب الإهمال المنهجي. يلفت هذا التشبيه الانتباه إلى الحاجة إلى العدالة والاحترام لأعضاء خدمتنا، مما يضمن حمايتهم من المصاعب الإضافية التي يمكن أن تقوض أمنهم المالي. ونظرا للتضحيات التي قدمت في ساحة المعركة، فمن الأهمية بمكان أن يدرك المجتمع وصناع السياسات أن قيمة هذه التضحيات تمتد إلى ما هو أبعد من الخدمة البدنية - فهي تنطوي أيضا على احترام كرامتهم وحقوقهم. يشجع هذا الاقتباس على حدوث تحول في المنظور، ويحثنا على خدمة أولئك الذين يخدموننا من خلال حماية مصالحهم وإزالة الحواجز غير الضرورية. إنها دعوة للعمل لضمان احترام أعمال الخدمة في جميع جوانبها، بما في ذلك الاعتبارات الاقتصادية والاجتماعية. إن الاعتراف بمثل هذه التضحيات يعزز بشكل مسؤول ثقافة الامتنان والإنصاف، مما يعزز فكرة أن أولئك الذين يخدمون لا يستحقون إعجابنا فحسب، بل يستحقون أيضًا الحماية والدعم الملموس الذي يعترف بمساهماتهم وتضحياتهم.
