سيكون قانون "عدم ترك أي طفل خلف الركب" أحد الإرث الدائم للرئيس بوش. وقد تم تصميمه وافتتاحه بتحالف حقيقي من الحزبين في الكونجرس. إن المساءلة والمعايير وقياس أداء الطلاب حقًا أمر منطقي. وكان الجدل الحقيقي الوحيد حول القانون هو ما إذا كان قد تم تمويله بشكل كاف أم لا.
(The No Child Left Behind Act will be one of President Bush's enduring legacies. And it was engineered and inaugurated with a truly bipartisan coalition in Congress. Accountability, standards, and truly measuring student performance just makes sense. The only real debate about the law was and is whether or not it was adequately funded.)
يؤكد الاقتباس على أهمية قانون عدم ترك أي طفل كعنصر رئيسي في إرث الرئيس بوش، وتسليط الضوء على أصوله الحزبية والتركيز على المساءلة والمعايير في التعليم. كان هذا التشريع بمثابة تحول نحو نتائج أكاديمية قابلة للقياس، بهدف سد فجوات التحصيل وضمان حصول جميع الطلاب على تعليم جيد. ويشير تفكير المتحدث إلى تقدير المبادئ الأساسية للشفافية والمسؤولية التي يقوم عليها القانون، والاعتراف بأهمية قياس أداء الطلاب كوسيلة لضمان العدالة التعليمية والفعالية.
كما أثار تنفيذ مثل هذه المعايير مناقشات حول مدى كفاية التمويل، وهو التحدي المستمر في السياسة التعليمية. ورغم أن أهداف القانون فيما يتصل بالمساءلة والمعايير تستحق الثناء، فإن المناقشة الدائرة حول ما إذا كانت المدارس تحصل على التمويل الكافي تكشف عن التعقيدات الأوسع التي تحيط بالإصلاح التعليمي وتخصيص الموارد. يعد ضمان التمويل المناسب أمرًا بالغ الأهمية لتحقيق أهداف القانون ومنع الفوارق بين المناطق التعليمية.
بشكل عام، يتضمن هذا الاقتباس نهجًا عمليًا - قيم التعاون والمساءلة والقياس - مع الاعتراف بالعقبات العملية التي تواجه التنفيذ، وعلى رأسها قيود التمويل. ويؤكد على أهمية الجهود الملتزمة بين الحزبين للدفع من أجل إحداث تغيير تعليمي هادف، والدعوة إلى أن تعزيز المساءلة ووضع معايير واضحة أمر منطقي لتحسين نتائج الطلاب. ويدعو هذا المنظور إلى مناقشات مستمرة حول الموازنة بين أهداف السياسة الطموحة وواقع القيود المتعلقة بالميزانية والقيود السياسية.
وفي السياق الأوسع، فإنه يدفعنا إلى التفكير في الكيفية التي يمكن بها للمبادرات السياسية أن تستمر كجزء من الإرث عندما تكون متجذرة في دعم الحزبين وتهدف إلى تحقيق تحسينات ملموسة في المجتمع.