ومبعث القلق في دوائر حزب العمال هو أن جوردون براون، عندما تعرض للضغوط، تحرك بشكل غريزي لتقليص الفوائد التي يحصل عليها الفقراء بدلاً من إزعاج الشركات والأثرياء.
(The worry in Labour circles is that, when pressed, Gordon Brown instinctively moved to cut the benefits of the poor rather than upset businesses and the wealthy.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التوتر السياسي داخل دوائر حزب العمال فيما يتعلق بخيارات السياسة الاقتصادية. ويشير إلى القلق من أن القيادة، تحت الضغط، قد تعطي الأولوية للحفاظ على الدعم من نخب الأعمال والأثرياء على معالجة الفقر وعدم المساواة الاجتماعية. ويعكس مثل هذا الموقف صعوبة الموازنة التي يواجهها الساسة بين الاستقرار الاقتصادي، والدعم الانتخابي، والعدالة الاجتماعية. فهو يثير تساؤلات حول المبادئ التي توجه عملية صنع السياسات وما إذا كانت البراغماتية الاقتصادية تلقي بظلالها على الالتزامات تجاه الفئات السكانية الأكثر ضعفا.
