A toto tetování bylo dílem odcházejícího proroka a věštce svého ostrova, který, podle těchto hieroglyfických značek, napsal na své tělo úplnou teorii nebe a Země a mystické pojednání o umění dosažení pravdy; Takže Queequeg ve své vlastní vlastní osobě byl hádankou; úžasná práce v jednom svazku; ale jejichž tajemství ani on ani on nemohl číst, i když jeho vlastní živé srdce proti nim; A tato tajemství byla proto na konci předurčena k Moulderovi s živým pergamenem, na kterém byly napsány, a tak se neřekli až do posledního.
(And this tattooing, had been the work of a departed prophet and seer of his island, who, by those hieroglyphic marks, had written out on his body a complete theory of the heavens and the earth, and a mystical treatise on the art of attaining truth; so that Queequeg in his own proper person was a riddle to unfold; a wondrous work in one volume; but whose mysteries not even himself could read, though his own live heart beat against them; and these mysteries were therefore destined in the end to moulder away with the living parchment whereon they were inscribed, and so be unsolved to the last.)
V vyprávění slouží tetování jako hluboký komunikační prostředek, který představuje odkaz odešlého proroka z Queequegova ostrova. Složité návrhy na Queequegově těle symbolizují komplexní filozofii týkající se existence a pronásledování pravdy. Každá značka odráží hlubší kosmické poznatky, díky čemuž je Queequeg záhadnou postavu, podobně jako poutavou, ale nepochopitelnou knihu, která drží tajemství mimo jeho vlastní porozumění.
Nakonec tetování Queequeg zapouzdřuje záhady, která jsou předurčena k tomu, aby zůstala nevyřešena, protože ani on ani nikdo jiný nedokáže plně dešifrovat svůj význam. Tento poignantní koncept zdůrazňuje přechodnou povahu znalostí a nevyhnutelnost některých pravd, které se ztratí s postupem času, což zdůrazňuje myšlenku, že některé aspekty lidské zkušenosti mohou zůstat navždy záhadné.
