correlation between the growing lack of respect for ideas and the imagination and the increasing gap between rich and poor in America, reflected not just in the gulf between the salaries of CEOs and their employees but also in the high cost of education, the incredible divide between private and public schools that makes all of the fine speeches by our policy makers- most of whom send their children to private schools anyway, just as they enjoy the benefits and perks of their jobs as servants of the people- all the more insidious and upřímný.
(correlation between the growing lack of respect for ideas and the imagination and the increasing gap between rich and poor in America, reflected not just in the gulf between the salaries of CEOs and their employees but also in the high cost of education, the incredible divide between private and public schools that makes all of the fine speeches by our policy makers- most of whom send their children to private schools anyway, just as they enjoy the benefits and perks of their jobs as servants of the people- all the more insidious and insincere.)
V „Republice představivosti“ zdůrazňuje Azar Nafisi znepokojující spojení mezi erodujícím respektem k kreativitě a rozšířením ekonomických rozdílů v Americe. Tato mezera je zřejmá nejen v nepřiměřených platech generálních ředitelů ve srovnání s jejich zaměstnanci, ale také v rostoucích nákladech na vzdělávání. Jak se bohatství stále více soustředí, jsou přísně ohroženy příležitosti k kreativitě a představivosti, což odráží společnost, která si cení zisku nad intelektuálním a uměleckým rozvojem.
NAFISI kritizuje upřímnost tvůrců politik, kteří se zasazují o reformu vzdělávání a zároveň se rozhodnou poslat své vlastní děti do soukromých institucí. Toto rozdělení mezi veřejnou a soukromou školou podtrhuje systémový problém, kde se jen málo z nich těší výhodám, které zůstávají pro většinu nepřístupné. Takové akce odhalují hluboké odpojení mezi těmi, kteří jsou u moci a občany, kterým mají sloužit, a nakonec potlačují skutečný respekt k různým myšlenkám a podkopávají celkovou intelektuální krajinu národa.