Byl odhodlán žít navždy nebo zemřít a pokusit se a pro něj jediným účelem nasazení bylo vrátit se naživu.
(He was determined to live forever or die trying, and for him the only purpose of the deployment was to return alive.)
Citace zdůrazňuje intenzivní touhu pro protagonisty po přežití uprostřed chaosu války. To odráží univerzální boj, kde se instinkt pro sebezáchovu střet s absurdity vojenského života. V kontextu „Catch-22“, odhodlání postavy podtrhuje téma marnosti války a paradoxů, kterým čelí vojáci. Přežití vidí jako Paramount a oceňuje svůj život nad očekáváním armády.
Tato neúnavná snaha zůstat naživu slouží jako podrážděný komentář k lidskému stavu a zdůrazňuje, že vůle žít se často může stát jediným zaměřením jednotlivce. V Hellerově vyprávění jsou postavy uvězněny v cyklu byrokratické absurdity a protagonistské odhodlání zapouzdřuje zoufalá opatření, která by mohla přijmout k úniku takové realitě. Nakonec citace odráží strach i vzdor, který se člověk cítí tváří v tvář existenciálním hrozbám.