Záměr do toho ale vstupovat nemusí, a pokud čtenář vidí věci nábožensky a dílo je dogmaticky přijatelné, tak nevidím důvod, proč by to tak nemělo být interpretováno, stejně jako u jiných.
(However, intention needn't enter in, and if a reader sees things in a religious way, and the work is dogmatically acceptable, then I don't see why it should not be interpreted in that way, as well as in others.)
Tento citát zdůrazňuje plynulost výkladu a zdůrazňuje, že texty mohou mít více významů v závislosti na perspektivě čtenáře. Naznačuje, že strnulé vnucování singulárního záměru může omezit bohatost porozumění, zvláště když je dílo v souladu s určitými dogmatickými nebo náboženskými rámci. Přijetí různých interpretací podporuje širší uznání literatury a umění a uznává, že osobní přesvědčení a zkušenosti mohou utvářet jedinečné spojení s materiálem. Takový otevřený přístup podporuje inkluzivní dialogy a zkoumá různé pohledy, čímž obohacuje zapojení do jakékoli práce.
---James Schuyler---
