Na lidské bytosti se lze vždy spolehnout, že budou s vervou uplatňovat své Bohem dané právo být hloupé.
(Human beings can always be relied upon to exert, with vigor, their God-given right to be stupid.)
Tento citát vtipně a poněkud cynicky vyzdvihuje základní aspekt lidské povahy: tendenci často volit nevědomost nebo pošetilost, přestože má schopnost inteligence a racionálního myšlení. Naznačuje to, že náš sklon k hlouposti je téměř vlastní, právo, které jsme ochotni důrazně bránit. Takové prohlášení vybízí k zamyšlení nad chováním a rozhodnutími ve společnosti, politice a každodenním životě, kde se nemoudrá rozhodnutí dělají s přesvědčením. Poukazuje na lidskou odvahu nebo tvrdohlavost při držení se přesvědčení nebo činů, které jsou zjevně iracionální, případně vedené emocemi, tradicí nebo dezinformacemi. Citát také naznačuje, že jelikož je tato tendence tak zakořeněná, snahy o osvícení, vzdělání nebo rozum často čelí těžké bitvě proti našim vrozeným nebo navyklým sklonům. Vyzývá nás, abychom poznali své vlastní předsudky a pošetilosti, a nabádá k pokoře a pokoře ve snaze o poznání. Přes svůj humorný tón slouží jako střízlivá připomínka důležitosti kritického myšlení a sebeuvědomění. Pochopení toho, že tento sklon existuje, může motivovat osobní a společenské úsilí k růstu a učení, což nás činí méně náchylnými k pošetilosti tím, že uznáváme svou zranitelnost. Navíc zdůrazňuje, že boj proti naší vlastní hlouposti je trvalý a možná univerzální, ale to nesnižuje hodnotu snahy o osvícení. Ve světě plném dezinformací a rozdělení může uznání této tendence podpořit trpělivost, soucit a závazek k neustálému sebezdokonalování a kolektivní moudrosti.
