Jím tuny, tři plnohodnotná jídla denně a nikdy nechodím do posilovny. Když jsem byl dítě, můj učitel zeměpisu říkal: "Možná jsi teď štíhlá, ale když budeš takhle jíst dál, skončíš jako opravdu tlustá." Naštěstí si opravdu nemyslím, že jsem se za poslední dvě desetiletí moc změnil, takže ten učitel byl idiot.
(I eat tons, three full meals a day, and I never go to the gym. When I was a child, my geography teacher said, 'You may be slim now but if you carry on eating like that, you'll end up being really fat.' Fortunately, I really don't think I've changed much in the past two decades, so that teacher was an idiot.)
Tento citát se vtipně dotýká běžných mylných představ o stravě, váze a zdraví. Zpochybňuje stereotyp, že hodně jíst nevyhnutelně vede k přibírání na váze, což je něco, co mnoho lidí soudí. Důvěra vypravěče ve vlastní tělo – udržovaná navzdory velkému jídlu a nulovým návštěvám posilovny – vyvolává otázky, jak vnímáme zdraví a fyzický vzhled. Vybízí k zamyšlení nad různými faktory ovlivňujícími váhu a pohodu člověka, jako je metabolismus, genetika, životní styl a možná i přesnost běžně poskytovaných zdravotních rad. Autorovo neomalené odmítnutí učitelovy předpovědi navíc ukazuje hravý vzdor, který rezonuje s každým, kdo byl nespravedlivě souzený nebo zaškatulkovaný na základě zdání nebo jednoduchých předpokladů. To také kritizuje, jak někdy mohou představitelé autorit, jako učitelé, učinit neopodstatněná prohlášení, která neberou v úvahu individuální rozdíly. Kromě humoru to zdůrazňuje, že je důležité neovlivňovat negativní poznámky a udržovat si sebevědomí navzdory kritice. Citát nás vybízí, abychom zpochybnili platnost nevyžádaných zdravotních předpovědí a ocenili jedinečné rozdíly ve fungování našeho těla. Nakonec ukazuje poutavý příklad osobní odolnosti a hodnoty sebepřijetí tváří v tvář společenským očekáváním.
