Nikdy jsem nebyl pro muzikanty. Vím, že se dívky mají zbláznit do frontmanů, kteří zavírají oči, když zpívají, a přikyvují hlavami, když zazvoní bubny, ale já jsem s tím jako Shania Twain: To na mě moc neudělalo dojem. Převezmu důvtip a rozum nad schopností nést melodii každý den.
(I have never been one for musicians. I know girls are supposed to go crazy for frontmen who close their eyes when they sing and nod their heads when the drums kick in, but I'm like Shania Twain with that stuff: That don't impress me much. I'll take wit and brains over the ability to carry a tune any day.)
Tento citát zdůrazňuje upřednostňování inteligence a osobnosti před povrchním talentem nebo charisma často zdůrazňovaným v hudebním průmyslu. Zpochybňuje stereotypní obdiv k okázalému výkonu a naznačuje, že autentický vtip a intelekt jsou hodnotnější vlastnosti. Přirovnání řečníka k Shanii Twain dodává humor a vztahovost a zdůrazňuje zaměření na podstatu spíše než na styl. Taková perspektiva podporuje u jednotlivců oceňování hloubky a skutečných kvalit před povrchním vzhledem nebo výkony.
