Doufám, že jednoho dne budou obyvatelé Quebecu součástí koncertu národů. Toto je interní debata. To se stane, až budou Quebečané připraveni.
(I hope that one day the people of Quebec will one day be a part of the concert of nations. This is an internal debate. This will happen when Quebecers are ready.)
---Pauline Marois---
Tento citát odráží naději na integraci Quebecu a uznání v rámci mezinárodního společenství. Zdůrazňuje důležitost načasování a vnitřní připravenosti před vnějším tlakem. Myšlenka naznačuje, že suverenita nebo nezávislost je méně o externí validaci a více o vnitřním konsensu a vyspělosti Quebečanů. Podporuje trpělivost a respekt k přirozenému průběhu politického a společenského vývoje, zdůrazňuje význam kulturní identity a sebeurčení při utváření národních vztahů.
