Pokud něco, 'Fifty Shades of Grey' je generická romance cynicky vytvořená tak, aby oslovila nejmenšího společného jmenovatele ženské fantazie.
(If anything, 'Fifty Shades of Grey' is a generic romance cynically engineered to appeal to the lowest common denominator of female fantasy.)
---Meghan Daum---
Tento citát nabízí kritický pohled na popularitu 'Fifty Shades of Grey', což naznačuje, že jeho rozšířená přitažlivost může být zakořeněna spíše ve vzorcích a masovém marketingu než ve skutečných literárních nebo uměleckých zásluhách. Zdůrazňuje, jak populární kultura často zjednodušuje složité lidské touhy do zkomodifikovaných příběhů, které se zaměřují na ty nejpředvídatelnější fantazie a účinně oslovují široké publikum na úkor hloubky nebo originality. I když může být lákavé odmítnout takovou práci jako povrchní, citát vybízí k zamyšlení nad rovnováhou mezi komerčním úspěchem a autentickým vyprávěním v zábavě.
