Kdybyste mě potkali v Londýně, mohli byste být zděšeni tím, jak jsem mluvil anglicky.
(If you met me in London, you might be appalled at how English I sounded.)
---Pollyanna McIntosh--- Tento citát zdůrazňuje nuance identity a vnímání. Naznačuje, že naše okolí, například pobyt v Londýně, může ovlivnit nebo odhalit určité aspekty nás samých – možná náš přízvuk, způsoby nebo postoj –, které se ostatním mohou zdát nemístné nebo překvapivé. Slouží jako připomínka toho, že často přijímáme vlastnosti v různých kontextech a to, jak jsme vnímáni, se může dramaticky měnit v závislosti na tom, kde se nacházíme. Navíc se dotýká myšlenky, že identita není pevná, ale tekutá, utvářená prostředím a okolnostmi. To vyvolává zvědavost, jak moc z toho, kdo jsme, je skutečně vnitřní a jak moc je utvářeno naším okolím, což podněcuje k zamyšlení nad autenticitou a adaptací.
