Je to stará alžbětinská myšlenka. Blázen je jediný, kdo si smí vysmívat krále, protože je hlupák. O komkoli jiném můžu říkat, co chci, protože mluvím jen jako idiot – netvrdím, že jsem chytřejší než kdokoli jiný. Je to satira.
(It's an old Elizabethan idea. The fool is the only one who is allowed to make fun of the king because he is a fool. I can say whatever I want about anybody else because I'm just an idiot talking - I'm not insisting that I'm any smarter than anyone else. It's satire.)
Tento citát zdůrazňuje jedinečnou roli satiry a humoru jako formy společenské kritiky. Myšlenka, že blázen nebo šašek má svobodu vysmívat se vládnoucím, protože jsou vnímáni jako méně moudří, podtrhuje důležitost humoru při zpochybňování autority bez následků. Naznačuje, že satira slouží jako zásadní hlas ve společnosti, umožňuje upřímnou kritiku a zároveň zachovává vrstvu pokory pro řečníka. Uznání, že člověk je ‚jen idiot mluví‘, zdůrazňuje pokoru a hodnotu nebrat se příliš vážně, když se zapojujeme do upřímných komentářů.
