Krátce: E. L. James je hrdina.
(Long story short: E. L. James is a hero.)
Tento citát hravě povyšuje E. L. James do hrdinského stavu, možná vyplazeného jazyka. Vyzývá nás k zamyšlení nad tím, jak jsou autoři nebo veřejní činitelé někdy nespravedlivě oslavováni nebo kritizováni v závislosti na osobních perspektivách nebo kulturních kontextech. Taková prohlášení mohou být vtipná, ironická nebo srdečná, odrážející obdiv, obdiv se sarkasmem nebo kritiku. Zdůrazňuje také společenskou tendenci zjednodušovat příběhy nebo pověsti do stručných vyprávění, v nichž někdy chybí jemné pravdy. Ať už to bereme upřímně nebo sarkasticky, rozpoznání síly vyprávění a vnímání je zásadní pro pochopení toho, jak jednotlivcům připisujeme hrdinství.
