Majid mi věnoval krátký oslnivý zlatý pohled a pak znovu přivřel oči. Vím, kdy je můj život ohrožen.
(Majid gave me a brief dazzling golden stare and then half-lidded his eyes again. I know when my life is being threatened.)
V "Shadows" od Robin McKinley zažívá hlavní hrdinka okamžik intenzivního strachu, když na ni Majid vrhne pronikavý pohled. Tento krátký, podmanivý pohled naznačuje hlubší napětí a naznačuje základní nebezpečí, kterých si je velmi dobře vědoma. Napůl přivřené oči naznačují posun od tohoto strhujícího momentu k vážnějšímu tónu, zdůrazňujícímu vážnost situace.
Toto setkání podtrhuje instinkty hlavní hrdinky a porozumění hrozbám v jejím životě. Její vědomí, že hrozí nebezpečí, odráží její sílu charakteru uprostřed nejistoty, když čelí realitě, že se nachází v potenciálně škodlivé situaci, zatímco se pohybuje ve složitosti svého okolí.
