Neříkám, že by lidé neměli bohatnout na umění. Zbožňuji alchymii, ve které umělci, kteří sesílají složité kouzlo, přimějí bohaté lidi, aby jim dávali své peníze. (Už jen při psaní se mi směje.) Ale příliš mnoho umělců vydělává peníze bez magie.
(Not to say people shouldn't get rich from art. I adore the alchemy wherein artists who cast a complex spell make rich people give them their money. (Just writing it makes me cackle.) But too many artists have been making money without magic.)
Tento citát zdůrazňuje okouzlující sílu umění transformovat tvůrce i diváky a působí jako mystický most, který evokuje hodnotu přesahující pouhou estetiku. Jerry Saltz oceňuje zvláštní alchymii, která nastává, když umělci vytvářejí díla schopná emocionálně i duchovně zaujmout mecenáše, a tím jim usnadnit finanční podporu. Zaznamenává však také znepokojivý trend, kdy někteří umělci profitují, aniž by tuto magickou kvalitu zachytili, a potenciálně tak redukují umění na čistě komerční činnost. Zdůrazňuje důležitost skutečné umělecké integrity a transformační sílu skutečné kreativity a nabádá jak umělce, tak publikum, aby hledali a ctili ono nepolapitelné kouzlo, které povyšuje umění nad rámec standardních transakcí.
